• A la recherche des mystérieuses ... / În cautarea misterioaselor... (06/05/2009 publié dans : Pérou )
    Pour commencer, une petite introduction (cliquer sur l'image): Pentru început, o mica introducere (dati un click pe imagine): Alors là, vous me dites? Mais si, vous me dites? Bon, vous me dites ...
  • Attrapes-moi si tu peux! / Prinde-ma daca poti! (03/05/2009 publié dans : Pérou )
    Aurélien est désormais lâché seul dans le Pérou. Le petit a quitté le nid et veut voler de ses propres ailes afin de satisfaire son envie de découverte solitaire. L'affaire est conclue; nous ...
  • Chavin de Huantar (26/04/2009 publié dans : Pérou )
    Après les problèmes respiratoires que je lui ai offert pendant ce trek Santa Cruz, nous allons donner à Aurélien des maux de tête; il est temps de muscler ses neurones avec un peu de culture. ...
  • A couper le souffle / De-ti taie respiratia (25/04/2009 publié dans : Pérou )
    J'ai fait un rêve. Un rêve de liberté, d'espace, et d'amour. Des images de grandes étendues vierges s'invitent dans mes pensées. Jour et nuit j'imagine des sommets enneigés à gravir. Les gens que ...
  • Encore surpris... / Înca luati prin surprindere... (13/04/2009 publié dans : Pérou )
    Je suis officiellement amoureuse de Pérou! Je n'imaginais pas qu'un pays pouvait encore me surprendre autant... Ici, le passé est tellement riche et dense, qu'on le découvre encore... Pour un ...
  • Culture et déconfiture (03/04/2009 publié dans : Pérou )
    Malgré nos places en business class que nous occupions dans le car, nous n'avons pas beaucoup dormi tout au long de ce trajet. Pour accomplir les 10h00 de route qui séparent Cajamarca de Chiclayo, ...
  • Cajamarca ou le plaisir des sens / Cajamarca, sau placerea simturilor (23/03/2009 publié dans : Pérou )
    Ayant pris le goût de découvrir toutes ces cultures anciennes, nous voilà partis vers Cajamarca, ville héritière du peuple caxamarca et des incas conquéreurs. Prinsi in febra descoperirii acestor ...
  • Chachapoyas - Kuelap - Leymebamba (11/03/2009 publié dans : Pérou )
    Avant de commencer ce nouvel opus, nous tenons à vous préciser que l'article précédant était le fruit d'un délire, d'une envie de raconter des conneries. Nous ne sommes pas en pleine déprime et ...
  • Pérou, je t'aime (07/03/2009 publié dans : Pérou )
    Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, nous sommes heureux de présenter, pour vous, en exclusivité mondiale, en direct de notre très célèbre blog: le premier article entièrement dédié à notre pays ...
  • Re: Cuenca (26/02/2009 publié dans : Equateur )
    Et oui, SURPRISE! Nous sommes de retour à Cuenca! Vous avez peur, hein? Vous croyez qu'on ne va plus jamais quitter l'Equateur. C'est fort posible... Surtout que nous avons décidé de nous diriger ...
  • Vilcabamba partie 2 / Vilcabamba partea a 2-a (10/02/2009 publié dans : Equateur )
    Il est 7h00 du matin, tout le monde dort encore. J'ai eu mal au ventre quasiment toute la nuit et les 10h de bus ne m'ont pas aidé à faire passer ma tourista. Il faut que je trouve une solution... ...
  • Vilcabamba partie 1 / Vilcabamba partea 1 (19/01/2009 publié dans : Equateur )
    Voilà quelque temps que nous ne vous avons pas écrit pour vous compter notre vie en Equateur. Ce n'est pas que nous vous ayons oubliés, ni que nous ayons été très occupés. Ce n'est pas non plus ...
  • Réponse à "Jour de marché" / Raspuns la "Zi de piata" (16/01/2009 publié dans : Equateur )
    Bonjour tout le monde, Nous revoila sur la toile avec une réponse bien-méritée au quizz nº 2. Le prix reste dans la famille car le gagnant est M. Robert, avec 4,5 réponses correctes. La demie ...
  • Super Quizz nº2 (15/01/2009 publié dans : Equateur )
    Salut tout le monde, après la ferveur dont vous avez fait preuve lors de la première épreuve, nous relançons notre grand jeu mondial. C'est donc l'étape numéro 2 du concours "Jour de marché". ...
  • Cuenca (13/01/2009 publié dans : Equateur )
    La fin de notre séjour en Equateur approche. Nous devons encore descendre vers le Sud, vers le Pérou. Mais nous avons encore le temps de visiter la ville de Cuenca qui est sur notre route. C'est ...
  • La Nariz del Diablo (07/01/2009 publié dans : Equateur )
    Il y a un train en Equateur! Dans notre guide, il parle d'un train ! Ce n'est peut être pas grand chose pour vous, mais pour nous, ça veut dire beaucoup... En Amérique du Sud, c'est l'apologie de ...
  • Enfin les vacances! / In sfarsit in vacanta! (06/01/2009 publié dans : Equateur )
    On en a marre ! Il ne fait pas beau, il faisait froid à Quilotoa, nous voulons du soleil ! Bon, quand nous pensons à vous, nous ne nous plaignons pas trop mais quand même, il y en a marre ! La ...
  • FELIZ AÑO (01/01/2009 publié dans : Equateur )
    Et voilà, une nouvelle année commence et elle s'annonce pleine de surprises. Iatã cã un an nou începe şi se anunţã plin de surprize. On espère que pour vous aussi 2009 sera une année de plaisirs e ...
  • Baños - Zumbahua - Quilotoa (22/12/2008 publié dans : Equateur )
    Après trois semaines bien speed dans les Iles Galapagos et la Selva, il est temps de se reposer un peu. Et Baños nous paraît un bon endroit pour dormir jusqu'à pas d'heure, même si le volcan ...
  • Cata et les fourmies / Cata si furnicile (14/12/2008 publié dans : Equateur )
    L'article précédant se terminait sur l'évocation de la méthode utilisée par Catalina pour se débarasser des fourmies. Je vous laisse apprécier sa technique... Articolul precedent se termina cu ...
  • La Selva ou l'enfer vert de Cata / Selva sau infernul verde al Catalinei (13/12/2008 publié dans : Equateur )
    Ma Cata est désormais inarrétable. Elle n'est plus la même. Vous la connaissiez citadine, me mangeant rien, qui voulait toujours le confort 5 étoiles. Et bien, cette Cata n'existe plus! Les ...
  • Scoumpinette aux Galapagos / Scoumpinette în Galapagos (08/12/2008 publié dans : Equateur )
    Vous allez vivre 12 jours dans la peau de Cata, aux Galapagos... O sa traiti timp de 12 zile in pielea lui Cata, in insulele Galapagos... Là, Cata débarque de l'avion : Aici Cata tocmai a coborat ...
  • Le jardin Zoologique de Darwin / Gradina zoologica a lui Darwin (07/12/2008 publié dans : Equateur )
    Bonjour à vous. Vous avez dû vous rendre compte que nous avions un peu de retard sur la rédaction de notre blog. Vous nous avez manqué aussi, mais nous étions fort occupés sur des îles perdues ...
  • Papallacta, ou les thermes du paradis / Papallacta, sau termele paradisului (24/11/2008 publié dans : Equateur )
    Vous vous êtes jamais cru au paradis? Et bien moi, j'y suis allée... 2 fois!!! car mon paradis à moi s'appelle Papallacta et se trouve à seulement 2h de bus de Quito. Cet endroit magique qui rime ...
  • Otavalo et son marché / Otavalo si târgul sau (23/11/2008 publié dans : Equateur )
    Nous sommes donc officiellement à nouveau en vacances. Pas le temps de se poser pour en profiter, nous devons prendre un car depuis le terminal terrestre en direction de Otavalo. Aurélia, une ...
  • Réponse au Quizz / Raspuns la întrebare (20/11/2008 publié dans : Equateur )
    En partant du coin haut gauche vers le coin bas droit, il y a : GRANADILLA PEPINO DULCE MANDARINA / NARANJILLA UVILLAS / PHYSALIS PITAHAYA Bravo à Yvette DELL'ARMI pour avoir donné le plus de ...
  • Notre vie à Quito (part 2) / Viata noastra în Quito (partea a 2-a) (19/11/2008 publié dans : Equateur )
    Vous vous demandez peut-être quand est-ce qu'on va quitter Quito? Et bien, ça y est! Le volontariat a pris fin le lundi 17 novembre pour moi et le mercredi 19 pour Xav. Mais ce n'est pas forcément ...
  • Sortie à Rucu Pichincha / Iesire la Rucu Pichincha (07/11/2008 publié dans : Equateur )
    Ce vendredi 7 novembre, nous avons pris un jour de congé pour partir en rando sur le volcan Rucu Pichincha, avec deux belges et une allemande que nous avons rencontrés à l'hôtel. In aceasta zi de ...
  • Notre vie à Quito (part 1) / Viata noastra în Quito (partea 1) (06/11/2008 publié dans : Equateur )
    Il est temps de vous conter un peu notre vie quotidienne dans la capitale de l'Equateur. Les week-ends à se ballader à droite à gauche, c'est bien beau, mais la vie ce n'est pas toujours les ...
  • Mindo - premier contact avec la forêt tropicale / Mindo - primul contact cu padurea tropicala (02/11/2008 publié dans : Equateur )
    Notre deuxième week-end en Equateur, nous avons décidé de le passer à 2h de route de Quito, à Mindo. Cel de-al doilea sfarsit de saptamana din Ecuador am hotarat sa-l petrecem la doua ore distanta ...
  • Première épreuve de résistance / Prima proba de rezistenta (26/10/2008 publié dans : Equateur )
    Dimanche 25 octobre. Pas de grasse mat', aujourd'hui nous avons rendez-vous avec les cieux. C'est de circonstance pour un dimanche! Le programme est simple: réveil à 6h30, petit déj copieux et ...
  • La Mitad del Mundo (25/10/2008 publié dans : Equateur )
    Ce samedi, 25 octobre, nous nous sommes aventurés pour la première fois en dehors de la ville. C'était pour voir la transposition visuelle de la ligne de l'équateur. Et même les deux lignes...car ...
  • QUITO (23/10/2008 publié dans : Equateur )
    Maintenant que nous sommes installés, il nous faut découvrir la ville. Quito, capitale de l'Equateur, est située dans une vallée. Les 2 millions d'habitants vivent entourés de volcans encore ...
  • Les premiers moments dans l'autre hémisphère / Primele momente petrecute in cealalta emisfera (22/10/2008 publié dans : Equateur )
    Olala, ça a été long ce trajet. En gros, on a eu 18h de voyage au total, vols + escales compris. 24h sans dormir à se trimballer à travers le monde, ça use. Par contre, Catalina avait tout géré ...
  • Les derniers instants en France / Ultimele clipe in Franta (17/10/2008 publié dans : Avant le depart )
    Il faut savoir que la préparation du départ a été très dure, voir bordélique... Il a été nécessaire de laisser l'appartement le plus clean possible, pour que Maëlle, Cécilia et Richard puissent ...
  • Démarrage du blog / Demararea blogului (16/10/2008 publié dans : Avant le depart )
    Voilá, ça y est, nous avons enfin ouvert notre carnet de voyage. Cela n'a pas été simple de commencer notre récit, puisqu'avant toute chose, nous devions lui trouver un nom. Nous avons beaucoup ...

Présentation

  • : Xav & Cata en Amérique du Sud
  • Xav & Cata en Amérique du Sud
  • : le journal de voyage d'un français et d'une roumaine partis découvrir quelques pays de l'autre côté de l'océan.
  • Retour à la page d'accueil

 

Recherche

 

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

 

Album photos

Voir tous les albums

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés